Shooting mars Quebec separatist's victory - Barbados Today